Piccoli Grandi Concerti – Edizione Quarantena
‘Piccoli Grandi concerti’
Livestream su Facebook | edizione quarantena
Artisti dalla Colombia/Irlanda, Tibet/Australia, Spagna/Nyc, Giappone, Italia/Taiwan, Malaysia, Indonesia, Belgio/Russia….
Venerdì 1 Maggio
Sabato 2 Maggio
Domenica 3 Maggio
Ogni giorno: live streaming
alle ore 16, 17, 18 (Italia)
alle ore 22, 23, 24 (Malaysia)
Live sulla pagina facebook di Culture del Mondo:
facebook.com/culturedelmondoroma/live
In collaborazione con Terang Temasya Rangkaian, Moto Nokai, Bibliothé.
_______________________
‘Little Great Concerts’
Facebook Livestream: The Quarantine Edition
Artists from Colombia/Ireland, Tibet/Australia, Spain/Nyc, Japan, Italy/Taiwan, Malaysia, Indonesia, Belgium/Russia….
Friday 1 May
Saturday 2 May
Sunday 3 May
Every day: live streaming
@ 4pm,5pm,6pm (Italian time)
@10pm, 11pm, 12am (Malaysian time)
On the Facebook page of Culture del Mondo:
facebook.com/culturedelmondoroma/live
In collaboration with Terang Temasya Rangkaian, Moto Nokai, Bibliothé.
___________________________
ARTISTI
_________
Venerdì
Nona Ria – indonesia (Jakarta, Indonesia)
1 Maggio | alle 16 (Italia), alle 22 (Malaysia)
Instagram: @nonariamusic | fb NonaRia
NonaRia è un gruppo jazz femminile composto dalle musiciste e compositrici Nesia Ardi (voce, tamburo rullante), Nanin Wardhani (pianoforte, fisarmonica) e Yasintha Pattiasina (violino) proveniente da Jakarta, Indonesia. La loro eleganza effervescente e la loro musica jazz vintage cantata nella lingua indonesiana è molto amata da persone di tutte le età. Nel 2018, le NonaRia hanno vinto il premio come Migliori artiste vocali jazz agli Indonesian Music Awards. Durante questo livestream, non potrete non dimenticare le vostre “coronavirus blues” e ballare al ritmo allegro e coinvolgente della loro musica.
Tenzin Choegyal – Tibet (Brisbane +8h)
1 Maggio | alle 17 (Italia), alle 23 (Malaysia) (pre-registrati)
Instagram: @tibet_effect | fb Tenzin Choegyal (Tibetan Musician)
Tenzin Choegyal è un artista, compositore, attivista, direttore musicale ed ambasciatore culturale del Tibet. Nato in una famiglia di nomadi tibetani, Tenzin Choegyal era stato costretto all’esilio in India assieme alla sua famiglia per fuggire dalle repressioni in Tibet. Negli anni, Tenzin ha sviluppato una carriera internazionale di gran successo, suonando ad eventi di prestigio quali il WOMAD, stringendo collaborazioni con artisti di spicco come Phillip Glass, Laurie Anderson e Patti Smith, nonché esibendosi in diversi concerti presso il Carnegie Hall, New York, a favore della Tibet House.
Tenzin sta raccogliendo fondi per l’educazione dei bambini tibetani in esilio attraverso il suo festival online del Tibet. la tua donazione sarà molto apprezzata.100% dei fondi raccolti va al Villaggio dei bambini tibetani in India: https://chuffed.org/project/festival-of-tibet-2020
Katie James – Colombia/Irlanda (Bogotà -6h)
1 Maggio | alle 18 (Italia), alle 00 (Malaysia)
Sito – Instagram: @officialkatiejames | fb Katie James
Katie James è una cantante, chitarrista e cantautrice colombiana di origini irlandesi, cresciuta in una piccola fattoria a Tollima, Colombia, in una casa senza corrente elettrica o televisione. La sua musica rispecchia le sue origini, una combinazione di sonorità celtiche ed i ritmi tradizionali dell’entroterra colombiano, che esalta la sua padronanza della chitarra, accompagnata dalla sua voce calda e potente in brani in lingua spagnola ed inglese. In questo livestream, potrete ascoltare la sua musica straordinaria, che esplora i temi che parla del conflitto armato in Colombia e delle differenze tra la vita di campagna e quella di città.
_________
Sabato
Sumire Kuribayashi and Yudo Matsuo – Japan (Tokyo)
2 Maggio | alle 16 (Italia), 22 (Malaysia)
fb @Sumirekuribayashi | fb @yudomatsuo
Mathew Ngau Jau – Borneo, Malaysia (Kuching +6h)
2 Maggio | alle 17 (Italia), 23 (Malaysia)
Instagram: @mathewngaujau | fb Mathew Ngau Jau
Un artista malese, dichiarato patrimonio nazionale vivente dal governo malese per aver ridato vita al sapeh, uno strumento a quattro corde del Borneo. Oggi è considerato come l’autorità indiscussa dello strumento che ha preservato la tradizione musicale di diverse generazioni e cerca di dare allo strumento la possibilità di prosperare al di fuori della foresta pluviale.
Lau Noah – Spagna (New York -6h)
2 Maggio | alle 18 (Italia), alle 00 (Malaysia)
Instagram: @launoah57 | fb @launoah
Originaria della Spagna, LAU NOAH è una storyteller che attualmente vive a Brooklyn, New York. Noah tesse un arazzo musicale per riunire in conversazione una sapiente narrazione, un intreccio di culture e un senso di immaginazione sconfinata, portando il pubblico con sé in un viaggio nel tempo, tra il sé dell’infanzia e ciò che diverranno al termine dell’ultima canzone dello spettacolo. “Sono personalmente innamorato della bellezza poetica di Noah. Il mistero della sua esibizione ha lasciato il segno”, ha dichiarato Bob Boilen, presentatore NPR e creatore di All Songs Considered. “Lau Noah incanta gli amanti della musica, una canzone alla volta”, scrive Billboard Magazine.
_________
Domenica
Kicau-Bilau – Malesia (Penang +6h)
3 Maggio | alle 16 (Italia), alle 22 (Malaysia)
Instagram: @kicaubilau| fb Kicau-Bilau
Un gruppo musicale elettro-acustico composto da Jihan e Irfan. Con la loro musica ricordano i suoni dell’arcipelago indonesiano, e comunicano al pubblico che li ascolta le emozioni che la loro terra emana. La loro musica è una performance improvvisata ricca di emozioni e sensazioni che coinvolgono fino al completo estraniamento dalla realtà.
Tcha Limberger & Liana Gourdjia – Belgio e Georgia (San Sebastian) 3 Maggio | alle 17 (Italia), alle 23 (Malaysia)
Instagram: @gourdjial | fb Tcha Limberger , Liana Gourdjia
Tcha Limberger (Belgio) è un multistrumentista di origini fiamminghe e manouche. Tcha si esibirà da solista per la maggior parte del concerto, ma verrà anche accompagnato da Liana Gourdjia (Russia, Georgia), una violinista classica d’eccezione. Insieme, vi porteranno una selezione di brani da un bellissimo repertorio sconosciuto ai più – quello della musica manouche.
I manouche sono un popolo nomade dell’Europa occidentale diventato noto grazie a Django Reinhardt. In questo livestream, potrete non solo ascoltare pezzi meno conosciuti nel loro particolare dialetto Romanés, raramente suonati per il grande pubblico, ma anche sentire le storie personali di Tcha e della sua famiglia manouche.
Hsueh Ju Wu e Giuseppe Bassi – Taiwan e Italia (Cellamare)
3 Maggio | alle 18 (Italia), alle 00 (Malaysia)
Instagram: @GIUSEPPE_BASSI_OFFICIAL |
fb @giuseppe.bassi.52 , @hsuehju.wu
Hsueh Ju Wu e Giuseppe Bassi, sono due contrabbassisti. Lei è di Taiwan, lui è italiano. Dopo essersi conosciuti on line grazie al loro strumento, si sono innamorati e poi sposati, ma non si sono mai esibiti insieme. Ora Hsueh Ju e Giuseppe si sposano per la prima volta in un concerto per due contrabbassi.
L’esibizione vedrà prima una piccola parte in cui il duo esprimerà in jazz alcune melodie tratte dall’ultima album di Giuseppe, Atomic Bass, e poi un piccolo ventaglio sulla estremità orientale del mondo, tra Taiwan, Giappone e Cina. Un piccolo e onesto tributo allo strumento più bello del mondo: il contrabbasso.
_____________________________________________
Artists
_______
Friday
Nona Ria – Indonesia (Jakarta, Indonesia) |
1 May – ITA @4pm, MSIA @10pm, IDN @9pm
Instagram: @nonariamusic | fb NonaRia
NonaRia is a jazz female band of musicians and composers, Nesia Ardi (voice, snare drum), Nanin Wardhani (piano, accordian) and Yasintha Pattiasina (violin) hailing from Jakarta, Indonesia. Their cheerful elegance and brand of upswing vintage jazz sung in Indonesian is a crowd pleaser that appeals to all ages. In 2018, they won ‘Best Jazz Vocal Artist’ at the Indonesian Music Awards. In this livestream, you can be sure to tap your feet to their infectious rhythms and dance your coronavirus blues away to their cheerful uplifting sound.
Tenzin Choegyal – Tibet (Brisbane +8h) |
1 May – ITA @5pm, MSIA @11pm, AUS @1am (pre-recorded)
Instagram: @tibet_effect | fb @ tibeteffect
Tenzin Choegyal is a Tibetan artist, composer, activist, musical director and cultural ambassador. Born to a family of Tibetan nomads, Tenzin Choegyal was forced into exile in India as his family fled the repression in Tibet. Over the years, Tenzin has developed a successful international career as a musician, playing at such prestigious events as WOMAD, collaborations with seminal artists such as Phillip Glass, Laurie Anderson and Patti Smith as well as several Concerts for Tibet House at Carnegie Hall, New York. In this live stream, Tenzin has prepared a collection of pre-loved never before seen concerts for us to watch of various concerts around the world. Hear his message of hope before hand and please consider donating to his fundraiser for the education of exile tibetan kids via his online festival of tibet.100% of the funds raised go to Tibetan Children’s Village in India: https://chuffed.org/project/festival-of-tibet-2020
Katie James – Colombia/Ireland (Bogotà -6h) |
1 May – ITA @6pm, MSIA @12am, COL @12pm
Instagram: @officialkatiejames | fb @katiejamesmusic
Katie James is a Colombian singer, guitarist, and songwriter of Irish descent who grew up on a small farm in Tollima, Colombia in a house without electricity or TV. Her music reflects her origins, a mixture of Celtic sounds and the traditional rhythms of the interior of Colombia, showcasing her mastery of the guitar, singing with a deep powerful voice in Spanish and English. In this livestream, you can listen to her incredible music talking about the armed conflict of Colombia and her impressions of the differences between rural and city life.
________
Saturday
Sumire Kuribayashi and Yudo Matsuo – Japan (Tokyo)
2 May – ITA @4pm, MSIA @10pm
Sito Sumire – FB @Sumirekuribayashi | Sito Yudo – fb @yudomatsuo
Pianist and composer Sumire Kuribayashi is an established presence in Japan’s jazz scene and abroad, winning over audiences across the globe with her lyrical, eloquent piano playing. She has released five albums under her name and toured her music across Japan and Europe to widespread acclaim. She was awarded the prestigious ‘New Star’ award at the Jazz Life Disc Grand Prix 2014.
Mathew Ngau Jau – Borneo, Malaysia (Kuching +6h) |
2 May – ITA @5pm, MSIA @11pm
Instagram: @mathewngaujau | fb @MathewNgauJauSape
Mathew is a Malaysian artist who was declared Living National Heritage by the Malaysian Government for his work on revitalizing the sapeh, a four-stringed instrument from Borneo. Today, he is considered the preeminent authority on the instrument, one who has preserved the musical heritage of several generations and who seeks to give the sapeh the chance to prosper beyond the rainforest.
Lau Noah – Spain (New York -6h) |
2 May – ITA @6pm, MSIA @12am, NYC @12pm
Instagram: @launoah57 | fb @ lauunoah |
to tip on paypal: [email protected]
Originally from Spain, LAU NOAH is a Brooklyn-based storyteller. Her musical tapestry is a conversation between masterful storytelling, intertwined cultures and a limitless sense of imagination that provide the audience with the capacity to time-travel between their child self and the being they will become when the last song of the show comes to an end. “I am personally enamoured with Noah’s poetical beauty. The mystery of her performance sticks with me” Bob Boilen, NPR Host and Creator of All Songs Considered. “Lau Noah is enchanting music lovers one song at a time” Billboard Magazine.
________
Sunday
Kicau-Bilau – Malaysia (Penang +6h) |
3 May – ITA @4pm, MSIA @10pm
Instagram: @kicaubilau | fb @ kicaubilau
Kicau-Bilau is an electro-acoustic musical group composed by Jihan and Irfan. With their music, they evoke the sounds of the Indonesian archipelago, and convey, to their audience, the emotions that their land inspires. Their music is an improvisational performance rich in emotions and sensations, and enraptures us into us into a realm that transcends reality.
Tcha Limberger & Liana Gourdjia – Belgium and Russia (San Sebastian) |
3 May – ITA @5pm, MSIA @11pm, BEL @9pm, RUS @19pm
Instagram: @gourdjial | fb @ tchalimberger , @ Liana-Gourdjia
Tcha Limberger (Belgium) is a multi-instrumentalist of Flemish and Manouche origins. He will perform solo for the greater part of the concert, but will also be joined by Liana Gourdjia (Russia, Georgia), a fantastic classical violinist. Together they will bring a selection of songs out of a small and beautiful repertoire which is quite unknown to the public, that of the Manouche people.
The Manouche are gypsies from Western Europe who became well known thanks to Django Reinhardt. In this livestream, not only will you hear lesser known songs in their own Romanés dialect which are only rarely brought to the public, but also hear of Tcha’s personal stories of his Manouche family.
Hsueh Ju Wu e Giuseppe Bassi – Taiwan and Italy (Cellamare) |
3 May – ITA @6pm, MSIA @12am, TWN @12am
Instagram: @GIUSEPPE_BASSI_OFFICIAL |
fb @giuseppe.bassi.52 , @ hsuehju.wu
Hsueh Ju Wu and Giuseppe Bassi are two doublebassists. Hsueh Ju is from Taiwan, Giuseppe is Italian. They met online thanks to their musical instrument, fell in love and then got married, but until now, they have never performed together.
Now, Hsueh Ju and Giuseppe “marry” for the first time on stage, in a concert for two doublebassists.
In the first part of the show, the duo will express in jazz some music from Giuseppe’s latest album, Atomic Bass. Then, there will be a short part dedicated to the Far East, reaching across Taiwan, Japan and China.
A small and honest tribute to the most beautiful instrument in the world: the double bass.
__________________________________________________
Big concerts, little stage
“Piccoli grandi concerti livestream – edizione quarantena” (Little Great Concerts Livestream: The Quarantine Edition) is an initiative of the Culture del Mondo Association. The Quarantine Edition will follow the format we have already applied in the past – a series of great concerts with artists from all over the world, held in cosy, familiar settings – but taking the stage online, streaming live from our artists’ houses on our Facebook page. We invite you to join us on our journey to explore the beauty of music in an intimate, cosy space. This edition is taking place in collaboration with Terang Temasya Rangkaian, Malaysia’s online arts festival.
“Piccoli grandi concerti livestream – edizione quarantena” è una iniziativa dell’associazione Culture del Mondo. In quest’edizione proporremo il formato già sperimentato nelle edizioni passate dei concerti in ambienti raccolti ed intimi, trasferendo il palcoscenico online con uno streaming direttamente dalle case degli artisti sulla pagina facebook dell’associazione. Una serie di concerti di grande qualità con artisti di tutto il mondo. Vi invitiamo a scoprire con noi la bellezza della musica ascoltata in un contesto intimo.
Quest’edizione si svolgerà in collaborazione con Terang Temasya Rangkaian, il festival online della Malesia.
_____________________________________
ABOUT US | CHI SIAMO
The Culture del Mondo Association (Cultures of the World Association) was founded in 2015. We are a diverse group of professionals who believe in the power of culture to build peace.
Our mission is to harness culture, to foster awareness of our common humanity, dialogue and mutual knowledge – essential precursors to peace. To this end, we pool our individual strengths and experiences to develop cultural and artistic initiatives aimed at fostering intercultural dialogue.
L’Associazione Culture del Mondo è stata fondata nel 2015, da un gruppo variegato di professionisti accomunati da una grande convinzione: la cultura ha il potere di costruire la pace.
La nostra missione è quella di valorizzare la cultura in modo tale da promuovere la consapevolezza della nostra umanità condivisa, il dialogo e la conoscenza reciproca – precursori essenziali della pace. A tal fine, uniamo i nostri punti di forza individuali per sviluppare iniziative culturali ed artistiche mirate a favorire il dialogo interculturale.
www.culturedelmondo.org
www.facebook.com/culturedelmondoroma
TERANG Temasya Rangkaian
TERANG is an online festival that celebrates art beyond the boundaries of space. This idea came about collaboratively by art activists utilizing the Internet to bring creatives together during the restricted movement order (RMO), which led to creatives losing their source of income due to cancelled performances. It also aims to ease public concerns in regards to the Covid-19 pandemic and to share new knowledge. This is a platform for the community to come together to freely express and share knowledge and art in a healthy and positive way, shining a light into viewers’ homes, no matter where they are.
TERANG è un festival online che celebra l’arte trascendendo i confini di spazio. L’idea è originata in maniera collaborativa da un gruppo di attivisti dell’arte, che hanno voluto sfruttare le possibilità offerte da Internet per riunire le professionalità creative, che, a causa delle diverse ordinanze governative volte a limitare i movimenti personali, hanno perso introiti a causa degli spettacoli cancellati. Inoltre, Terang vuole alleviare le preoccupazioni del pubblico generale circa la pandemia di Covid-19 e a condividere nuove conoscenze. Terang è una piattaforma, sulla quale la comunità può riunirsi per esprimersi liberamente e condividere le conoscenze e l’arte in maniera sana e positiva, portando una luce nelle case degli spettatori, dovunque si trovino nel mondo.
https://www.facebook.com/temasyarangkaian
